Tim Cook envía una carta de saludo a sus empleados.

En las ultimas horas Tim Cook, CEO de Apple, envi√≥ un correo electr√≥nico a todos sus empleados recordando 2014 y hablando de las expectativas para el pr√≥ximo a√Īo.

A continuación, informamos el texto traducido de todo el correo electrónico enviado por Tim Cook.

Equipo,

Con las pr√≥ximas vacaciones y el 2014 llegando a su fin, es el mejor momento para mirar hacia atr√°s y volver sobre este a√Īo inolvidable. Juntos hemos alcanzado nuevas alturas con nuestros productos, y hemos creado la l√≠nea Apple m√°s innovador que nunca. Estoy inmensamente orgulloso de tu trabajo y de lo que est√°s haciendo para hacerlo. Apple Una realidad que ayuda a mejorar el mundo, tanto a trav√©s de nuestros productos como con iniciativas que afectan a millones de personas.

Ha sido un a√Īo de anuncios incre√≠bles en todos los frentes. En oto√Īo, lanzamos los iPhones m√°s grandes de la historia, con iPhones. 6 y iPhone 6 Adem√°s, presentamos el iPad Air m√°s delgado y potente 2, presentamos el iMac de 27 pulgadas con la espl√©ndida pantalla Retina 5K, y presentamos Apple Pay, un servicio que est√° conquistando bancos, comerciantes y clientes incluso m√°s r√°pido de lo que podr√≠amos haber esperado. La App Store ha tenido un a√Īo r√©cord y nuestros productos de software, impulsados ‚Äč‚Äčpor iOS 8 y OS X Yosemite, nunca han sido m√°s fuertes. Durante este per√≠odo de compras, nuestros equipos en el Apple Las tiendas est√°n haciendo un trabajo fant√°stico al responder las preguntas y necesidades de nuestros clientes, y lo hacen con la energ√≠a y el entusiasmo que siempre los ha distinguido y que siempre han sido del agrado de nuestros clientes.

Este a√Īo tambi√©n marc√≥ el 30 aniversario de la Mac, que ha sido el s√≠mbolo de la revoluci√≥n tecnol√≥gica desde su introducci√≥n. Hoy, la Mac disfruta de una audiencia m√°s amplia que nunca y una cuota de mercado nunca alcanzada en los √ļltimos 20 a√Īos. Este resultado es un premio para aquellos que han trabajado duro para innovar y fabricar productos. Apple el mejor del mundo. A√Īo tras a√Īo, la Mac mejora porque nos encanta y no podemos dejar de pensar en las posibilidades que ofrecer√° en el futuro.

Tambi√©n hemos tomado decisiones importantes, como la adquisici√≥n de Beats para sus productos populares y el talento incomparable de sus hombres, o la asociaci√≥n con IBM para transformar la inform√°tica m√≥vil en una empresa. Cada uno de estos movimientos abre nuevas oportunidades para Apple y su impacto se sentir√° por muchos a√Īos.

Juntos también estamos teniendo un fuerte impacto en algunos de los temas más importantes para la sociedad. Aquí en los Estados Unidos, nos hemos comprometido a entregar tecnología a las escuelas que más lo necesitan. Apple Es un líder en sostenibilidad, dado que alimentamos nuestros servidores con energía 100% renovable. El éxito de nuestra empresa crea nuevos empleos y brinda oportunidades a todos los ámbitos de la vida. Estamos comprometidos a mejorar la igualdad, la diversidad y los derechos humanos en el lugar de trabajo, comenzando desde nuestras oficinas. Y estamos defendiendo tenazmente los datos personales de nuestros usuarios, porque creemos en el derecho a la privacidad.

Con el inicio del per√≠odo de compras navide√Īas en noviembre, hemos colaborado con algunos desarrolladores importantes de la App Store para recaudar fondos para (PRODUCT) RED. Los desarrolladores crearon contenido exclusivo para la campa√Īa, y todos los ingresos se destinaron al Fondo Mundial contra el SIDA en √Āfrica. Adem√°s, Apple donar√° parte de sus ventas minoristas y en l√≠nea durante el per√≠odo navide√Īo, que es el m√°s rico en compras.

Me complace anunciar que nuestra donación total para este trimestre superará los $ 20 millones, nuestra mayor contribución hasta la fecha, llevando la donación total a (PRODUCT) RED a más de $ 100 millones. El dinero que recaudamos ayudará a salvar vidas y traer esperanza a las personas necesitadas. Es una causa que todos debemos estar orgullosos de apoyar.

En septiembre probamos el futuro con elApple Watch, nuestro primer dispositivo port√°til. La mayor√≠a de los clientes no imaginan cu√°nto est√°n trabajando usted y sus colegas para hacerlo realidad, pero apreciar√°n la atenci√≥n al detalle y el esfuerzo que se esconde detr√°s de este producto tan pronto como lo ponen en la mu√Īeca. La gente ama los productos Apple, lo que significa que ama el trabajo que haces. Saber que has hecho algo grandioso por alguien m√°s es una magn√≠fica recompensa, y eso es lo que espero durante todo el a√Īo. No hay nada m√°s como eso.

Disfruta las vacaciones con tus amigos y seres queridos. No podr√≠a estar m√°s entusiasmado con lo que nos espera para el pr√≥ximo a√Īo y poder trabajar con todos ustedes nuevamente.

Tim Cook